terça-feira, 22 de março de 2011

A música e as problemáticas da Humanidade

No mundo musical existe uma série de temas que nos expõem assuntos da sociedade, e que, de alguma forma, nos pretendem sensibilizar para estes temas. A exploração de trabalho infantil, o tráfego humano e a guerra são algumas das problemáticas do nosso mundo, e sobre as quais devemos fazer uma reflexão atenta e sentida. No fim podemos tirar uma conclusão bastante simples: SOMOS UNS SORTUDOS! 

Já alguma vez se tentaram pôr na pele de uma criança que trabalha arduamente deste tenra idade? No papel de uma mulher que é vendida e obrigada a prostituir-se para o seu dono receber dinheiro em troca? De uma escrava sexual? De uma escrava doméstica? De alguém que é escravo e ainda leva porrada em troca? De alguém que perdeu todos os familiares numa guerra? Já pensaram? E já alguma vez perceberam que, o que a nós nos custa uns trocos, mata pessoas do outro lado do mundo? Pois é! Torna-se difícil de acreditar, mas é esta a realidade! E ainda mais esta, a escravidão é maior agora, do que em qualquer outro momento da história! Quanto a guerras? Sem comentários, basta pararmos no sofá e fazer um simples zapping! 
Hoje, para além das maluqueiras que aqui trago semanalmente, gostava de vos alertar para este tema e levar-vos a pensar um pouco sobre eles! Espero sinceramente que se sintam uns sortudos por estarem refugiados num cantinho do mundo que, apesar de a actualidade ser o governo e a situação económica, não está rodeado de situações tão más como estas!
Trago-vos duas músicas que abordam estas problemáticas, das bandas System of a Down e Muse. Sentem-se numa cadeira, controlem o volume à vossa vontade, e pensem apenas 10 minutos sobre o luxo que temos!

1) System of a Down - BOOM



TRADUÇÃO


Eu venho andando pelas suas ruas / Onde todo Dinheiro que você ganha / Onde todos os choros de edifícios / E Indícios de gravata trabalhando / Casas falsificadas revolvendo do gramado / Abrigando todos os seus medos / Desensibilizado pela TV / Anuncios exagerados / Deus do consumismo / e todas as suas figuras curvadas / Parecendo bom, escondendo / Filtrando informação / Para o Povo / Seu Vizinho, que Rapaz

BOOM, BOOM, BOOM, BOOM / Toda vez que você solta uma bomba / Você mata o Deus, sua criança nasceu / BOOM, BOOM, BOOM, BOOM.

Globalização Moderna / Acoplado com condenações / Morte desnecessária / Matador de Corporações / Ridicularizando suas frustrações / Com a bandeira cegada / Consentimento Manufaturado / É o nome do jogo / A Linha inferior é o dinheiro / Ninguém dá a mínima / 4000 crianças famintas nos deixam por hora / Enquanto Bilhões são gastos em bombas / Criando chuveiros da morte

BOOM, BOOM, BOOM, BOOM / Toda vez que você solta uma bomba / Você mata a Deus, sua criança nasceu / BOOM, BOOM, BOOM, BOOM / BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM / Porque nós temos que matar nossa própria espécie
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM / Toda vez que você solta uma bomba / Você mata a Deus, sua criança nasceu / BOOM, BOOM, BOOM, BOOM / BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM / Toda vez que você solta uma bomba

2) Muse - MK Ultra




TRADUÇÃO

A onda cresce suavemente / Noções coercivas re-evoluem / Um universo está preso dentro de uma lágrima / Ela ressoa o núcleo / Cria leis não naturais / Substitui o amor e a felicidade com medo

Quanta decepção você aguenta? / Quantas mentiras você vai criar? / Quanto tempo mais até que você quebrar? / A sua mente está prestes a cair

E eles estão invadindo / Eles estão invadindo / Agora estamos caindo / Estamos perdendo o controle

Invisível a todos / A mente torna-se uma parede / Toda a história excluída com um ataque
Quanta decepção você aguenta? / Quantas mentiras você vai criar? / Quanto tempo mais até que você quebrar? / A sua mente está prestes a cair
E eles estão invadindo / Eles estão invadindo / Agora estamos caindo / Estamos perdendo o controle



Sem comentários:

Enviar um comentário